Whatever Lola Wants

Whatever Lola wants, Lola gets

And little man, little Lola wants you

Make up your mind to have no regrets

Recline yourself, resign yourself, you're through

I always get what I aim for

And your heart and soul is what I came for

Whatever Lola wants, Lola gets

Take off your coat

Don't you know you can't win?

You're no exception to the rule

I'm irresistible, you fool

Give in!

http://www.whateverlolawants-lefilm.com/


http://fr.wikipedia.org/wiki/Whatever_Lola_Wants


 

Whatever Lola wants, Lola gets

I always get what I aim for

And your heart and soul is what I came for

Whatever Lola wants, Lola gets

Take off your coat

Don't you know you can't win?

You're no exception to the rule

I'm irresistible, you fool

Give in!

Give in!

Give in!

شادية - غاب القمر يا ابن عمي

غاب القمر يابن عمي ياللا روّحني

دا النسمه آخر الليل بتفوت وتجرحني

......................................................

والصوت دبل في الخلا والليل ما عاد له دليل

نعس الفضا واتملا قلبي بنجوم الليل

......................................................

طار النسيم بالشوق لماكلمتك

لمس النسيم توبي بهمس غنيوتك

غاب القمر يا ابن عمي ياللا روحني

......................................................

غاب القمر يابن عمي ياللا روّحني

دا النسمه آخر الليل بتفوت وتجرحني

.....................................................

الليل ووحدي ووحدك سايبين هوانا وحيد

فين الحواديت وفين سهرتنا تحت الضيّ

.................................................

خوفي من الضلمه تتوهني وانت بعيد

بعد القمر ياحبيبي ماغاب ما قال لنا جايّ

غاب القمر يا ابن عمي يالاروحني

................................................

طار النسيم بالشوق لماكلمتك

لمس النسيم توبي بهمس غنيوتك

غاب القمر يا ابن عمي ياللا روحني

....................................................

ضحك الهوى حواليك وإتمايلت النجمات

ملس علي شعري ورماه عليك حكايات

...............................................

مشوارنا همسه وضحكه شارده في الفضا

مشوارنا خطوة وعمرها مابتنقضي

.............................................

بعت االقمر مرسال

بعت النجوم موال

وخطوتك وانت جنبي شوق يفرحني

غاب القمر يا ابن عمي ياللا روحني

..................................................

فيروز - وحدن

وحدن بيبقو متل زهر البيلسان

وحدهن بيقطفو وراق الزمان

بيسكرو الغابي بيضلهن متل الشتي

يدقوا على بوابي على بوابي

يا زمان يا عشب داشر فوق هالحيطان

ضويت ورد الليل عكتابي

برج الحمام مسور و عالي

هج الحمام بقيت لحالي

لحالي

يا ناطرين التلج ما عاد بدكن ترجعو

صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو

وحدن بيبقو متل هالغيم العتيق

وحدهن وجوهن و عتم الطريق

عم يقطعوا الغابي و بإيدهن متل الشتي

يدقوا البكي و هني على بوابي

يا زمان من عمر فيي العشب عالحيطان

من قبل ما صار الشجر عالي

ضوي قناديل و أنطر صحابي

مرقو فلو بقيت عبابي لحالي

يا رايحين و التلج ما عاد بدكن ترجعو

صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو

Ne Retiens Pas Tes Larmes - Amel Bent أمل بنت - لاتحبس هذة الدموع

مازلت تتعلق بماضيك

كما لوكان كل شئ توقف

اليوم،يجب أن تعترف بالأمر

وأن تهجر

هذا العذاب الذي يستقر

وهذا التغيب الذي يسبب الألم

Tu t'accroches à ton passé

Comme si tout s'était figé

Aujourd'hui

Il faut ceder

 

Abandonner

La douleur qui s'installe

Cette absence qui fait si mal

Je T'aime Encore مازلت أحبك

 

هنا الخريف يطرد صيفاً آخر

والعربة الكاتر ل لم تعد صالحة للإستعمال،

وأعادوا طلاء الشارع

إليزا ظهر لها سنتان وجان الصغير كبر وأصبح قويا

وأنا بدأت أتعلم الجيتار ومازلت في الثلاثة آكور الأساسية

في السوق هذا الصباح وجدت بعض الفطر الجيرول

كم أود الحياة في روما أوه أنني أرغب في ذلك

لقد زرعت التوليب ولكنه تأخر في التفتح

هذا كل ماأريد قوله ـ آه نعم : أنا مازلت أحبك

أين أنت !

بعيدٌ هكذا بدون حتي عنوان

وكيف صرت !

فأنا الشئ الوحيد الذي يحن علي هي الأمال

لقد قصصت شعري ـ إذا كان يمكن أن تسميه كذلك ـ

كان شيئاً غريبا، لقد نجوت وأتعايش مع ذلك

مازالوا يدعونني، ومازالوا يرغبون في

ومازلت أخرج للرقص ولكن عندما أرقص

أشعر أنني مازلت أحبك

أين أنت !

بعيدٌ هكذا بدون حتي عنوان

وكيف صرت !

فالإنتظار هو الشئ الوحيد الذي يحنو علي

مازلت أحبك كما في هذة الأغاني المألوفة العادية

وهذا الإحساس يفترسني وكل ماعدا ذلك لايهمني

أحسه أقوي وأقوي مع كل نفس وفي كل خطوة

أحبك وأنت ٠٠

لم تعد تسمعني