jeudi 27 novembre 2014

سنمضي..سنرحل

 
 
 
 
 
 
 
سنمضي..
سنرحل بالليل،
فى هذه الساعه
التى نشك أن الغد لن يعود مرة أخرى
بعيداً عن هذه المدن المستسلمه،...
نتتبع هذه الطرق السريعة،
حتى لا نعد ندرى أين نحن
سنترك وراءنا مفاتيحينا،
كروتنا البنكيه،وكودتنا السريه..
هذة الأشياء التى تسجننا
وكل هؤلاء الذين نراهم يعيشون
وكأنهم يجهلون أنه يوما ما لابد من الموت،
ثم يباغتون به فجأة فى الليل
آه ياجميلتى سنذهب..
سنرحل أنا وأنتِ، إلى أين؟لاأعرف..
ليس هناك إلا هذه الطرق
الرائعه،
ولايهم إالى أين ستحملنا
آه ياجميلتى سنرحل،
سنتبع النجوم،
والباحثين عن الذهب،
وإذا وجدناه،سنبحث مرة أخري
لايوجد شئ سنختبئ منه،
حتى هروبنا نفسه
ولو حططنا الرحال،
فإننا مقضىٌ علينا
آه،كم كنت مطيعاً
وكم كانت إختياراتى قليلة
وهذا الوقت الضائع،
الذي ينهش أعماقى
سنرفض الحلول الوسط
ونتأرجح بين الصقيع واللهب
وسنمنع الأدخنه،والكحول،وترسانة المهدئات،
التى تسرق منا إحساسنا بالألم
والحقيقة لن تعد تخيفنا
آه ياجميلتى سنذهب..
سنرحل أنا وأنتِ،إلى أين؟
لاأعرف..
ليس هناك إلا الطرق التى تتهادي أمامنا
وأماكن الوصول التى تتشابه فيما بينها
آه ياجميلتى،
سوف ترين
سنتبع النجوم،
والباحثين عن الذهب
ولن نتوقف فى أى مرفأ
جميلتى سنرحل
ومن الجائز أن ظلِنَا نفسه لن يلحق بنا
صحيح أنه قد لا نغير هذا العالم،
ولكن أيضاً هذا العالم لن يغيرنا
جميلتى،خذى ساعدى
وسوف ترين أنه سنكون بالآلاف فى نفس الحاله
وحتى وإن كانت النتيجه معلومة مسبقاً..
سنرحل،
سنرحل
وحتى لو كانت الأمور معي قد قُررت مسبقاً
لن يكون هناك إلا هذه الطرق الرائعه
وصدقينى سنرحل،
سوف ترين. .
لو تصدقنينى ياجميلتى،
يوماً ما سنرحل
لو تصدقينى ياجميلتى،
يوماً ما
سنمضي
سنرحل

vendredi 31 mai 2013

مما لا شك ! Évidemment !







كما لو أن هناك طعم مرير بداخلنا
 
وطعم غبار يمتزج بكل ماحولنا

وهذا الغضب الذي يرافقنا في كل مكان


هناك صمت يقول الكثير
أكثر من كل الكلمات التي نصرح بها

وكل هذة الأسئلة التي لامنطق لها



mardi 1 mai 2012

Whatever Lola Wants



Whatever Lola wants, Lola gets


And little man, little Lola wants you

Make up your mind to have no regrets

Recline yourself, resign yourself, you're through



I always get what I aim for

And your heart and soul is what I came for



Whatever Lola wants, Lola gets

Take off your coat

Don't you know you can't win?



You're no exception to the rule

I'm irresistible, you fool

Give in!

Whatever Lola wants, Lola gets



I always get what I aim for

And your heart and soul is what I came for



Whatever Lola wants, Lola gets

Take off your coat

Don't you know you can't win?



You're no exception to the rule

I'm irresistible, you fool

Give in!

Give in!

Give in!


jeudi 12 janvier 2012

شادية - غاب القمر يا ابن عمي


غاب القمر يابن عمي ياللا روّحني
دا النسمه آخر الليل بتفوت وتجرحني
......................................................
والصوت دبل في الخلا والليل ما عاد له دليل
نعس الفضا واتملا قلبي بنجوم الليل
......................................................
طار النسيم بالشوق لماكلمتك
لمس النسيم توبي بهمس غنيوتك
غاب القمر يا ابن عمي ياللا روحني
......................................................
غاب القمر يابن عمي ياللا روّحني
دا النسمه آخر الليل بتفوت وتجرحني
.....................................................
الليل ووحدي ووحدك سايبين هوانا وحيد
فين الحواديت وفين سهرتنا تحت الضيّ
.................................................
خوفي من الضلمه تتوهني وانت بعيد
بعد القمر ياحبيبي ماغاب ما قال لنا جايّ
غاب القمر يا ابن عمي يالاروحني
................................................
طار النسيم بالشوق لماكلمتك
لمس النسيم توبي بهمس غنيوتك
غاب القمر يا ابن عمي ياللا روحني
....................................................
ضحك الهوى حواليك وإتمايلت النجمات
ملس علي شعري ورماه عليك حكايات
...............................................
مشوارنا همسه وضحكه شارده في الفضا
مشوارنا خطوة وعمرها مابتنقضي
.............................................
بعت االقمر مرسال
بعت النجوم موال
وخطوتك وانت جنبي شوق يفرحني
غاب القمر يا ابن عمي ياللا روحني
..................................................

samedi 6 août 2011

فيروز - وحدن






وحدن بيبقو متل زهر البيلسان
وحدهن بيقطفو وراق الزمان

بيسكرو الغابي بيضلهن متل الشتي
يدقوا على بوابي على بوابي

يا زمان يا عشب داشر فوق هالحيطان
ضويت ورد الليل عكتابي

برج الحمام مسور و عالي
هج الحمام بقيت لحالي
لحالي

يا ناطرين التلج ما عاد بدكن ترجعو
صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو

وحدن بيبقو متل هالغيم العتيق
وحدهن وجوهن و عتم الطريق

عم يقطعوا الغابي و بإيدهن متل الشتي
يدقوا البكي و هني على بوابي

يا زمان من عمر فيي العشب عالحيطان
من قبل ما صار الشجر عالي

ضوي قناديل و أنطر صحابي
مرقو فلو بقيت عبابي لحالي

يا رايحين و التلج ما عاد بدكن ترجعو
صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو